2200년 전 시작된 호떡의 역사와 유래, 당신이 몰랐던 이야기
목차
호떡의 이름과 기원
호떡(胡떡)이라는 이름은 ‘오랑캐 호(胡)’ 자와 ‘떡’이 결합된 단어입니다. 여기서 ‘호(胡)’는 중국 고대 문헌에서 중앙아시아와 아랍권 민족, 즉 북방민족을 가리키는 말입니다.
당나라 시대부터 호인(胡人)이라 불린 이들은 쌀 대신 밀가루를 주로 사용했는데, 이 밀가루를 발효시켜 화덕에 굽거나 튀긴 음식이 바로 호떡의 기원이 되었습니다.
“호떡은 중앙아시아와 아랍권에서 유래했으며, 중국에서는 이미 한나라 때부터 화덕에 구워 먹는 얇고 둥근 빵 형태로 존재했습니다.”
즉, 호떡은 단순히 한국 음식이 아니라 실크로드를 통해 동서양을 잇는 문화적 교류 속에서 탄생한 음식이라고 할 수 있습니다.
호떡의 고대 역사
기원전 2세기경, 흉노족과 선비족 등 중앙아시아의 북방민족들이 밀가루를 주식으로 삼으면서 호떡과 유사한 음식이 만들어졌고, 이것이 한나라에 전해졌습니다.
이후 당나라 때는 호떡이 황제와 귀족, 승려뿐 아니라 일반 서민들도 즐겨 먹는 대중적인 음식으로 발전했습니다. 특히 당나라 현종은 호떡을 즐겨 먹었다는 기록도 전해집니다.
‘호병(胡餠)’이라는 이름으로 9세기 중국 문헌에도 등장하며, 송나라 역사책 《자치통감》에도 기록되어 있어 긴 역사를 가진 음식임을 알 수 있습니다.
호떡이 한국에 들어온 과정
한국에는 19세기 말인 1882년 임오군란 무렵, 청나라 상인들과 군인들이 조선에 들어오면서 호떡도 함께 전해졌습니다.
당시 청나라 군인과 상인들은 본국이 망한 후 조선에 남아 생계를 위해 여러 음식을 팔았는데, 그 가운데 호떡이 포함되어 있었습니다.
- 호떡은 인천 제물포에서 처음 대중화되었으며,
- 서울 명동과 종로 등지의 화교 거주 지역으로 퍼져나갔습니다.
세종실록에도 호떡 두 사자를 대마도에 선물로 보냈다는 기록이 있어 조선 시대에도 이미 호떡이라는 음식이 알려져 있었던 것으로 추정됩니다.
한국식 호떡의 발전과 변천
초기 청나라 상인들이 판매하던 호떡은 꿀, 조청, 흑설탕 등 달콤한 고명을 넣어 한국인의 입맛에 맞게 변형되었습니다.
1920년대 일제강점기에는 가난한 중국인 노동자(쿨리)를 중심으로 호떡집들이 많이 생겨났고, 이후 일반 대중 간식으로 자리 잡았습니다.
중일전쟁과 태평양전쟁으로 인해 호떡의 인기는 한때 주춤했지만, 전쟁 이후 미국에서 들어온 밀가루와 설탕을 활용해 조리법이 단순해지면서 다시 대중화되었습니다.
오늘날 호떡은 한국 전역에서 다양한 변종이 나오고 있으며, 씨앗, 견과류, 혹은 각종 재료를 넣어 지역별 특색 있는 간식으로 발전하고 있습니다.
호떡과 한국전쟁, 그리고 현대의 다양한 모습
한국전쟁 당시 피난민들이 호떡 안에 여러 곡물 씨앗을 넣어 영양을 보충하는 방식으로 호떡을 즐기기 시작했습니다. 대표적으로 부산의 씨앗호떡이 이에 해당합니다.
현재는 전통적인 흑설탕 호떡뿐 아니라, 다양한 속재료와 모양, 크기로 소비자들의 입맛을 사로잡고 있습니다.
- 단호박 호떡, 녹차 호떡, 치즈 호떡 등 다양한 신제품 출현
- 길거리 음식의 대표주자이며 겨울철 인기 간식
- 한국 문화와 혼합된 독특한 로컬라이징 사례
영상으로 보는 호떡 이야기
아래 유튜브 영상에서는 호떡의 역사와 유래를 쉽고 재미있게 설명하고 있습니다. 실크로드를 통해 전해진 호떡의 여정을 영상으로 확인해 보세요.